 Windsor Bridge |  St Michaels Cave |
|---|---|
 Wildlife |  Re-enactment |
 OV |  Skywalk |
 Moorish Castle |  Gorhams Cave |
 Great Siege Tunnels |  Main Street |
 Lower St Michaels |  Apes Den |
 Gorhams Cave 2 |  Commonwealth |
 Europa Point |  Caleta |
 British Memorial |  American Memorial |
 Barbary Partidge |
GIBRALTAR: So much to do in a unique three dimensional city!
放鬆
½
日
在我們以前的熱那亞村莊游泳
加泰羅尼亞灣，東區海灘
“加泰羅尼亞灣，在西班牙語中被稱為'La Caleta'，是直布羅陀岩石東側遠離主城的一個小海灣和漁村。加泰羅尼亞灣這個名字的真正來源不詳，但有一對夫婦存在多種理論：第一個表明該海灣是以大約 350 名加泰羅尼亞（來自加泰羅尼亞）軍人的名字命名的，據信他們在 8 月 4 日西班牙王位繼承戰爭期間協助英荷軍隊攻占直布羅陀後定居於此1704.
然而，沒有證據證明加泰羅尼亞人在加泰羅尼亞灣定居，雖然這個理論經常被用作支持這個名字起源的論據，但他們曾經這樣做只是一個假設。西班牙語名稱“La Caleta”（意思是小海灣或海灣）在很大程度上早於加泰羅尼亞灣的名稱。因此，由於它被稱為“拉卡萊塔”的時間比被稱為加泰羅尼亞灣的時間要長得多，第二個理論，最有可能是在 1704 年英荷聯合行動佔領直布羅陀，探險隊在那裡有大約 350 名奧地利查爾斯的加泰羅尼亞追隨者。
第三種理論非常簡單地表明，後者可能只是“Caleta”的英語錯誤發音。從歷史上看，加泰羅尼亞灣居住著熱那亞漁民，他們是 17 和 18 世紀岩石東海岸更大的定居點模式的一部分。在 18 世紀，熱那亞語在直布羅陀被廣泛使用，以至於政府公告也以這種語言發布（以及英語和西班牙語）。熱那亞語在加泰羅尼亞灣一直使用到 19 世紀，並在 20 世紀初期消失。
有一些討論說英國人可能把加泰羅尼亞人與熱那亞人混為一談，但他們為什麼要遭受這樣的混亂，這絕不是明確的，特別是因為有其他證據表明英國人完全知道加泰羅尼亞灣的居民是熱那亞人：1727 年圍攻命令將這個海灣稱為熱那亞灣，18 和 19 世紀的人口普查記錄了大量出生在熱那亞而非加泰羅尼亞的人口。
在 19 世紀，只有漁民被允許居住在加泰羅尼亞灣。他們必須獲得總督頒發的捕魚許可證，而且只頒發了數量有限的許可證。今天住在村里的家庭主要是這些熱那亞漁民的後裔，俗稱“Caleteños”。加泰羅尼亞灣是 Caleta Hotel 酒店、多家餐廳和聖母悲傷教堂的所在地。每年 9 月，當直布羅陀主教在已成為主要宗教節日時祝福大海時，悲傷聖母的雕像就會被抬到海灘上。突出到海中的圓形岩石通常被稱為'La Mamela'，這是早期熱那亞定居者給它起的名字，因為它從岸邊看就像一個女人的乳房。”
*描述由直布羅陀旅遊局提供*
½
日
在我們以前的熱那亞村莊游泳
加泰羅尼亞灣，東區海灘
“加泰羅尼亞灣，在西班牙語中被稱為'La Caleta'，是直布羅陀岩石東側遠離主城的一個小海灣和漁村。加泰羅尼亞灣這個名字的真正來源不詳，但有一對夫婦存在多種理論：第一個表明該海灣是以大約 350 名加泰羅尼亞（來自加泰羅尼亞）軍人的名字命名的，據信他們在 8 月 4 日西班牙王位繼承戰爭期間協助英荷軍隊攻占直布羅陀後定居於此1704.
然而，沒有證據證明加泰羅尼亞人在加泰羅尼亞灣定居，雖然這個理論經常被用作支持這個名字起源的論據，但他們曾經這樣做只是一個假設。西班牙語名稱“La Caleta”（意思是小海灣或海灣）在很大程度上早於加泰羅尼亞灣的名稱。因此，由於它被稱為“拉卡萊塔”的時間比被稱為加泰羅尼亞灣的時間要長得多，第二個理論，最有可能是在 1704 年英荷聯合行動佔領直布羅陀，探險隊在那裡有大約 350 名奧地利查爾斯的加泰羅尼亞追隨者。
第三種理論非常簡單地表明，後者可能只是“Caleta”的英語錯誤發音。從歷史上看，加泰羅尼亞灣居住著熱那亞漁民，他們是 17 和 18 世紀岩石東海岸更大的定居點模式的一部分。在 18 世紀，熱那亞語在直布羅陀被廣泛使用，以至於政府公告也以這種語言發布（以及英語和西班牙語）。熱那亞語在加泰羅尼亞灣一直使用到 19 世紀，並在 20 世紀初期消失。
有一些討論說英國人可能把加泰羅尼亞人與熱那亞人混為一談，但他們為什麼要遭受這樣的混亂，這絕不是明確的，特別是因為有其他證據表明英國人完全知道加泰羅尼亞灣的居民是熱那亞人：1727 年圍攻命令將這個海灣稱為熱那亞灣，18 和 19 世紀的人口普查記錄了大量出生在熱那亞而非加泰羅尼亞的人口。
在 19 世紀，只有漁民被允許居住在加泰羅尼亞灣。他們必須獲得總督頒發的捕魚許可證，而且只頒發了數量有限的許可證。今天住在村里的家庭主要是這些熱那亞漁民的後裔，俗稱“Caleteños”。加泰羅尼亞灣是 Caleta Hotel 酒店、多家餐廳和聖母悲傷教堂的所在地。每年 9 月，當直布羅陀主教在已成為主要宗教節日時祝福大海時，悲傷聖母的雕像就會被抬到海灘上。突出到海中的圓形岩石通常被稱為'La Mamela'，這是早期熱那亞定居者給它起的名字，因為它從岸邊看就像一個女人的乳房。”
*描述由直布羅陀旅遊局提供*
2
小時
呼吸碼頭
城牆外的金鐘道碼頭
“Queensway Quay 最初於 1994 年開發為一個碼頭，擁有兩座地中海風格的豪華公寓住宅區。Queensway Quay Marina 曾是 Taylor Woodrow 的水邊開發項目的一部分，於 2001 年私有化。它擁有令人印象深刻的住宅區背景和選擇優雅的餐廳和酒吧。這個位於水邊的寧靜位置距離繁華的市中心僅幾步之遙。 ”
*描述由直布羅陀旅遊局提供*
4
小時
漫步海洋
城牆外海洋村
“在‘通往地中海的門戶’是直布羅陀屢獲殊榮的碼頭；海洋村和鄰近的濱海灣。它們為遊艇和摩托艇提供了一個隱蔽且地理位置優越的基地，提供友好的幫助和專業建議，24/7 從位於市中心的碼頭辦公室。一旦您在岸上，鎮中心和直布羅陀國際機場都近在咫尺。為了應對超級遊艇不斷增長的需求，海洋村碼頭已經增加了泊位。
附近有多家國際餐廳和酒吧、儲藏豐富的家具店、免稅商品、小型市場、健康和牙科診所、健身房，甚至還有一家漂浮的遊艇酒店——一切都是您享受舒適和享受所需的一切。入住無憂。但海洋村不僅僅是一個碼頭——它是作為遊艇母港創建的，擁有自己充滿活力的碼頭村和度假村。作為直布羅陀賭場的所在地，兩個碼頭在夜間都被令人驚嘆的色彩變化情緒照明所改造，營造出美妙的夜晚氛圍，以壯麗的岩石為背景，使畫面更加完美。”
*描述由直布羅陀旅遊局提供*